Alexandre Birman’s serene flat is one part Art Deco, one part Brazilian modernism, and one part Roman hospitality.