The work of Hideaki Anno and studio Gainax continues to stand out three decades later with the announcement of a new series.