Non-members who love Costco's pizza and affordable hot dogs may soon need to get a membership to eat at their food court.