Michelin found success in its first 24 Hours of Le Mans, 75 years ago, and never looked back. Its success in the grueling event has helped fuel its rise.