Timothy Gardner and Kevin Ung are getting more space and visibility for their tea drinks with an international following.