More than 2M federal employees must decide today whether to take a buyout offer from the Trump administration or keep their jobs. What you need to know.