An Ontario tribunal let an injured cyclist's benefits claim proceed, ruling an auto insurer's duty to inform victims reaches ...