Dozens of protesters returned Sunday to a nondescript, two-story white building in an alleyway in San Francisco’s South of Market where Bay Area residents working to legalize their immigration status ...