A long-running delivery dispute has resurfaced as the SA Post Office presses for action against some of the country's major courier companies.