Cells are like metropolises, home to millions of molecular residents. If one were to stand atop a high-rise, trying to ...