The firings come amid what has been a chaotic rollout of an aggressive program to eliminate thousands of federal jobs.