Congress eyes cuts to Planned Parenthood as Supreme Court prepares for arguments in case on that organization and Medicaid.