Pawnshops now let collectors unlock liquidity with jewelry, metals, weapons, and art—without selling prized possessions ...