Plans to build a 55-home development on the edge of a Wiltshire village have moved forward following the latest planning application.