Set at the edge of downtown’s Fairmount Park, the fantastical home blends architectural styles from the past century and beyond.