Russia’s own data show its crude production in December fell below its OPEC+ target, according to people familiar with figures from the country’s Energy Ministry.