Asda’s struggles to retain customers have continued with new figures showing a fall in sales and market share in January.