Where does this swirling mix of sound, maths and drama come from? The YouTube series goes all the way back to the Big Bang for some intriguing answers.