The NFL is teaming up with Hallmark for the second straight holiday season - but instead of highlighting a Kansas City Chiefs love story, the Buffalo Bills will instead get the rom-com treatment.