The uptick in aspiring players puts the U.S.’ pay-to-play model into question. These Boston-area programs point to ...