An unlikely collaboration in the U.S. Senate speaks to the enduring intersection in Virginia of whiskey and politics.

The magazine’s editors spent hours hitting the road and chatting up locals to compile its list of the top 10 standout small ...