From Gilmore Girls to Gossip Girl, these couples were never part of the plan. Here's how chemistry rewrote the script and gave us TV's greatest romances.