In an increasingly divisive world, sixth-seeded Illinois is on cusp of another Sweet 16 berth because of how well it blended cultures this season.