When it does, unionized actors can resume working with updated contracts. But while consumers may soon enjoy new movies and television shows on Netflix, they should probably prepare for higher costs.