Karen Read continues to fight the O'Keefe family in court, and new filings indicate that a recent mistake could be a new ...