Toole, who launched her own wellness app in November, talks to GQ columnist Frazier Tharpe about Hitchcock, the “Kubrick stare,” her Letterboxd top 4, and life as a meme.