Good Morning Britain's North America correspondent Noel Phillips is expected to leave the show amid ongoing job cuts, sparking diversity concerns.