Everton owners The Friedkin Group are reportedly in talks to buy a new team and it could net Fenway Sports Group a significant windfall.