Guy Norris helped create nail-biting stunts in movies such as Mad Max and Suicide Squad. The Oscars will acknowledge his craft with a new award.