U.S. government reclaims millions in improper payments to deceased individuals, urges permanent access to records.