Taiwanese tech giant Foxconn has sold the former GM Lordstown assembly plant in Ohio that it bought in 2022 with intentions to build electric vehicles there.