Families are starting their back-to-school shopping earlier this year due to concerns that tariffs will drive up prices, according to a national survey.