CORTLAND — Samantha Heyman looked left, rolled right and launched a perfect spiral downfield. Zoe Franks never broke stride.

Representation of many of the world's faiths and spiritual traditions has been minimal to nonexistent in the mainstream ...