When the Tsukiji fish market closed, the outer market was expected to die – yet here we are today, shoulder to shoulder, queuing for grilled wagyu.