A 47-year-old homeless man is accused of sexually assaulting a Jersey City woman and then attempting to light her on fire.