Democrats sat sullenly when guests invited to the president’s address to Congress on March 4, representing real-world tragedies and heroics, were introduced.