John Goodman might be inextricably linked to the Coen brothers, but according to him, the most meaningful collaboration of his life was with a 1960s icon.