According to Redfin, some major markets are reporting a drop in home prices as supply exceeds demand in 14 of the 50 most populous U.S. metros.