Band names can be inspired by anything, even other bands. Here are four artists that took their names from existing songs.