Stocks ended in the red for the holiday-shortened week, as developments over tariffs and tensions between U.S. President Donald Trump and Federal Reserve chair Jerome Powell continued to dominate ...