Eschewing a long-standing practice, Trump’s budget director is calling for a more partisan path to funding the government ahead of a Sept. 30 shutdown deadline.