Here's how robotics manufacturing company Baca Systems and corporate food ordering platform ezCater are using Salesforce's AI agents.