Elliott Hill, who returned to lead Nike in 2024 after three decades with the company, is trying to reset the tone at the world’s largest sportswear brand while Wall Street watches every move. His ...