The TrumpRx website lists discounted prices for more than 40 prescription drugs. Pharmacists say it could benefit some, but others might find more affordable options through generics or insurance.