A “do not drive” warning has been issued for thousands of Chryslers, Dodge, Jeep and Ram vehicles that still have unrepaired Takata air bags.